Mentions légales et conditions d’utilisation

Information légale

En vertu de la loi 34/2002, du 11 de juillet, sur les Services de la société de l’information et le Commerce électronique, nous vous informons que le domaine d’Internet hotelbidebide.eus appartient à la société Bidebide Tolosa, S.L. (Code d’identification fiscale : B75168336), domiciliée à Plaza Euskal Herria, 1, 20400 Tolosa (Gipuzkoa-Espagne), téléphone +34 943 23 11 11, courrier électronique info@hôtelbidebide.eus, immatriculée au Registre du Commerce de Guipúzcoa au tome 2775, feuille 211, page SS 39175.

Bidebide Tolosa, S.L. (dorénavant « le Responsable du Traitement ») est une société ayant pour objet la prestation de services touristiques, d’hébergement et de restauration. Le site web hébergé sur hotel-bidebide.eus (dorénavant « le site web ») appartient à la société Bidebide Tolosa, S.L. Toute personne qui visite et utilise ce site web est considérée comme utilisateur du site web (dorénavant « l’utilisateur »).

Conditions générales

L’utilisateur accède à ce site web de manière volontaire. L’accès à ce site web est gratuit. La navigation sur ce site web implique d’avoir accepté et de connaître les mentions légales, les conditions et les clauses d’utilisation et les politiques de confidentialité et de cookies qui y sont contenues. Si l’utilisateur n’est pas conforme à ces conditions et ne prête pas son consentement, il ne pourra pas utiliser ce site web.

L’utilisateur s’engage à apporter des données véridiques, exactes et complètes, aussi bien au moment de la demande que lors de communications postérieures, et assume la responsabilité de communiquer toute modification les concernant. En ne remplissant pas certains champs indiqués comme obligatoires sur les formulaires de réservation, l’utilisateur s’expose à ce que Bidebide Tolosa, S.L. ne soit pas en mesure de satisfaire sa demande.
Inscriptions et abonnements
L’accès à ce site web ainsi que l’usage de toute information qu’il contient sont sous la responsabilité exclusive de l’utilisateur. L’utilisateur s’engage à utiliser ce site conformément à sa finalité. L’utilisateur ne pourra pas utiliser de manière illicite l’information contenue sur ce site ni exécuter des actions susceptibles d’endommager ou d’altérer les systèmes informatiques de ce site web.
Il est strictement interdit aux utilisateurs d’inclure et de diffuser tout contenu faux ou inexact ou pouvant induire Bidebide Tolosa, S.L. ou d’autres utilisateurs ou des tiers en erreur. L’utilisateur sera seul responsable des préjudices causés à travers la diffusion de ces données.
Il est strictement interdit d’utiliser des données personnelles de tiers sans leur consentement, de même que d’utiliser des données d’identification de tiers dans l’intention de se faire passer pour ou de simuler être une autre personne ou un autre organisme.
Bidebide Tolosa, S.L. fait le maximum pour éviter des erreurs dans les contenus publiés sur le site web, en se réservant la possibilité de les modifier à tout moment. Bidebide Tolosa, S.L. décline expressément toute responsabilité en cas d’erreur ou omission dans les contenus de ce site web et à l’égard des dommages et préjudices qui pourraient émaner de leur manque de véracité, d’exactitude et d’actualité.

Le site web peut proposer des liens vers d’autres sites web. Bidebide Tolosa, S.L. n’assumera aucune responsabilité à l’égard de ces sites liés, puisqu’elle ne détient aucun type de contrôle sur eux, leurs contenus, produits et services offerts, etc. Ces services ont pour finalité d’informer l’utilisateur sur d’autres sources d’information ; l’utilisateur accède donc à leurs contenus sous sa seule responsabilité et dans les conditions auxquelles ils sont soumis. Dans le cas de liens vers des réseaux sociaux appartenant au Responsable du Traitement ou à des tiers, ces liens seront soumis aux conditions générales propres à ces réseaux.
Bidebide Tolosa, S.L. ne sera tenue pour responsable d’aucune conséquence, dommage ou préjudice pouvant émaner de l’utilisation de ce site web ou de ses contenus, y compris dommages informatiques et introduction de virus ou tout type de malware. Le Responsable du Traitement ne garantit pas l’absence sur le site web de virus ni de tout autre élément introduit par des tiers étrangers au site, qui pourrait altérer les systèmes physiques ou logiques des utilisateurs, mais utilise tous les moyens à sa portée pour éviter que cela ne se produise.
Bidebide Tolosa, S.L. se réserve le droit de modifier ou d’effacer à tout moment, sans avis préalable et/ni justification, la conception, la configuration et l’information contenue sur ce site web si elle le juge pertinent. Le Responsable du Traitement ne sera pas responsable des préjudices susceptibles d’être causés par ces modifications. Toutefois, il utilisera toutes les ressources à sa portée pour informer les utilisateurs de ces modifications.

L’accès à ce site web n’exige pas à l’utilisateur la fourniture de données personnelles. Néanmoins, celles-ci lui seront requises pour certains des services offerts, comme par exemple la demande de réservation ou l’abonnement éventuel aux bulletins d’informations. L’utilisateur apporte ses données de manière libre et volontaire.

Propriété intellectuelle et industrielle

Les utilisateurs pourront volontairement demander à s’abonner aux bulletins d’information (« newsletter ») et pourront demander à annuler ces services au moment où ils le souhaitent en s’adressant par écrit à Bidebide Tolosa, S.L. ou par tout autre moyen mis à disposition à cette fin par le Responsable du Traitement, comme par exemple la fonction « Se désabonner » (« Darse de baja ») située à la fin des propres bulletins d’information.
L’utilisation de ce site web implique l’acceptation des conditions générales et de la politique de confidentialité de Bidebide Tolosa, S.L.
Les droits de propriété sur ce site web, ses pages web, rubriques, écrans, l’information qu’ils contiennent, leur apparence et design, textes, photos, images, produits et services offerts, marques et logos, slogans, etc. appartiennent à Bidebide Tolosa, S.L., sauf indication contraire.
L’accès ou la navigation sur le site web n’impliquera en aucun cas une renonciation, transmission ou licence totale ou partielle de la part de Bidebide Tolosa, S.L. pour un usage personnel de la part de l’utilisateur de ses droits de propriété intellectuelle et industrielle. La reproduction, distribution, commercialisation ou transformation non autorisées de ces œuvres constituera une infraction aux droits de propriété intellectuelle de Bidebide Tolosa, S.L.
L’utilisateur s’engage à ne réaliser aucune action qui pourrait porter préjudice au propriétaire de ce site web. L’utilisation non autorisée de l’information contenue sur ce site web, ainsi que les préjudices causés aux droits de propriété intellectuelle et industrielle de leurs propriétaires, pourront donner lieu à l’exercice des actions légales pertinentes et, le cas échéant, aux responsabilités en découlant.

Modifications

Ces conditions pourront être modifiées quand Bidebide Tolosa, S.L. le jugera opportun, soit pour les adapter aux changements législatifs, soit pour implanter tout autre type d’améliorations. Ces modifications seront valides dès leur publication sur ce site web. Bidebide Tolosa, S.L. utilisera les moyens à sa portée pour informer les utilisateurs du site web des modifications réalisées.

Juridiction

Les relations établies entre Bidebide Tolosa, S.L. et l’utilisateur seront soumises aux dispositions de la réglementation en vigueur relative à la législation applicable et à la juridiction compétente. Néanmoins, dans les cas où la réglementation prévoyait la possibilité pour les parties de saisir une juridiction, Bidebide Tolosa, S.L. et l’utilisateur renoncent expressément à toute autre juridiction pour se soumettre aux Cours et Tribunaux de Tolosa (Guipúzcoa).
Bidebide Tolosa, S.L. poursuivra toute infraction aux conditions antérieures ainsi que toute utilisation inappropriée des contenus présentés sur son site web en exerçant toutes les actions civiles et pénales qui lui reviennent de droit.